There is currently no automated "check for updates" in particleIllusion for After Effects. You can check http://www.genarts.com/support/downloads/particleillusion/after-effects to see if you have the latest version.

Notifications are also made available through standard GenArts communications, (e.g. newsletters or other email communication).